Объявлен шорт-лист Международная Букеровская премия, и если вы вдруг надеялись на что-то лёгкое, живое или хотя бы не про историческую травму — поздравляю, вы явно не читаете пресс-релизы последних лет.
Шесть книг. Шесть способов напомнить читателю, что мир — место неприятное, сложное и желательно с предысторией в виде войны, диктатуры или семейного насилия. География страданий впечатляет: от Ирана до Бразилии, от Тайваня до Альп. Глобализация, но с человеческим лицом — усталым и слегка побитым.
Два немецких романа, французская «ведьма», болгарская «та, кто остаётся» (видимо, потому что бежать уже некуда), бразильская тюремная колония и тайваньский травелог, который, судя по тренду, вряд ли про отпуск.
Жюри, как водится, серьёзное: тут вам и Маркус дю Сотой (чтобы, видимо, посчитать количество страданий на страницу), и писатели, и переводчики — полный комплект людей, умеющих отличить «глубоко» от «очень глубоко».
Из 128 книг выбрали шесть — и все, как на подбор, «основаны на реальных исторических моментах». Потому что вымысел — это, конечно, хорошо, но зачем он нужен, если реальность и так регулярно пишет тексты, за которые дают премии?
Председатель жюри Наташа Браун отдельно отметила: многие книги посвящены разрушительным последствиям военных конфликтов. Это уже не тенденция — это обязательная программа. Как фигурное катание, только без музыки и с большим количеством боли.
Победителя объявят 19 мая. Кто бы ни выиграл — можно заранее поздравить: он написал достаточно качественно оформленное страдание, чтобы его заметили среди других качественно оформленных страданий.
И да, всё это, конечно, очень важно. Главное — не перепутать: вы читаете литературу или проходите курс по мировой депрессии.
