Издательство «Эксмо» решило не рисковать и аккуратно убрало роман Кафка на пляже Харуки Мураками из продажи в РФ.
Формулировка из разряда вечных: «сокращение возможных юридических рисков».
Перевод с издательского: мы не знаем точно, чего бояться, но бояться надо.
По данным Коммерсантъ, в наличии — ноль.
Ни бумаги. Ни цифры. Ни голоса.
Книга ушла в метафизическое подполье — прямо по собственному сюжету.
Абсурд? Нет, классика жанра
Роман, напомним, вышел в 2002 году, попал в топ-10 The New York Times, получил Всемирную премию фэнтези и два десятилетия спокойно существовал на русском языке в переводе Ивана и Сергея Логачёвых.
Но в 2026-м внезапно стал опасен. Видимо, кошки заговорили слишком свободно.
О чём книга — напомним, вдруг забыли
Подросток Кафка Тамура убегает из дома, спасаясь от пророчества в духе мифа об Эдипе.
Старик Наката разговаривает с кошками.
Параллельные реальности, символы, судьба, одиночество, сексуальные и экзистенциальные ловушки.
Всё то, что читается как литература, а не как инструкция.
И вот тут — звоночек.
Литература, оказывается, тоже юридический риск.
Кафка — автор невыездной
Особый шик ситуации в том, что Мураками всегда писал про ускользание, невозможность прямых ответов и мир, где реальность ведёт себя подозрительно.
Теперь его роман исчезает не по сюжету, а по решению юристов.
Редкий случай, когда форма догнала содержание и перегнала.
Итог Книгосмотра
«Кафка на пляже» не запрещён.
Не осуждён.
Не раскритикован.
Он просто исчез, потому что мог бы создать проблемы. Какие именно — не уточняется.
Абсурд как он есть. Чистый, кафкианский, без примесей.
Франц Кафка бы одобрил.
Харуки Мураками — вероятно, просто молча ушёл бы разговаривать с кошками.
А читатель?
Читатель в очередной раз понял: если книга пропадает без объяснений — значит, она всё ещё работает.
