В Пекине стартовала Неделя китайской и русской литературы — грандиозное событие, где писатели двух стран снова демонстрируют, что международная дружба существует. По крайней мере, в аннотациях.
Открытие прошло в Национальном музее современной китайской литературы. Россию представлял заместитель директора Союза писателей России Владислав Гемст — человек, который, кажется, знает, как выглядят писатели России в среднем. Китайскую сторону — председатель Союза китайских писателей Чжан Хунсэнь, который, вероятно, знает то же самое, только про Китай.
Китай, как обычно, проявил серьёзность: вспомнили, что Мо Янь — нобелевский лауреат — уже не раз приезжал в Россию, а в Петербургском университете давно работает Клуб российских читателей китайской литературы. В клубе, говорят, даже читают. Иногда — без принуждения.
Но главное произошло на фото, которое так любят прикладывать к пресс-релизам: главный редактор «Вэньи Бао» Лю Тин и генеральный директор «Литературной газеты» Андрей Матвеев подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве. Всё серьёзно — как будто речь идёт не о газетах, а о запуске новой космической станции.
Соглашение направлено на «взаимное восприятие литературы и гуманитарное сотрудничество». Переводя на человеческий: будем обмениваться текстами, авторами и, возможно, комплиментами.
Мировая гармония через запятые — почему бы и нет?
